Como siempre, no tienen que leerlo si no quieren
*********************************************
As always, you don't have to read it if you don't want to
*********************************************

Well, hello to everyone and anyone that is reading this journal, first of all I would like to apologize for taking so long in submitting the next page of the doujin , I really didn't expect it to take me so long since last Tuesday was my day off. I could have finished that page on that day but I just didn't feel like drawing so I didn't finish it . All those days after that, have been very hectic. Work is killing me, seriously. On Friday, my sister and my brother-in-law forgot to pick me up from work (the pizza place). I had to wait for them for 3 hours in the cold without a sweater. By the time they finally came, I wasn't so cold anymore because my body had almost completely gone numb . On Saturday, at my other job (the cleaning job on the weekends), I fell down the stairs . Luckily no one saw me or else they would have been laughing . I did scrape my knees though, it was better that or my face . Also, on the Sunday of last week, since I had forgotten my sister's home phone number , I had to walk home from work (the job that almost killed me on Saturday ) at 9:00 p.m. I got home at 10:24 p.m. It took me about an 1 1/2 to get home. As for the doujin, I'll try to finish drawing the page today, but I don't know when I'll have time to edit since this week I won't have any days off so I would also like to thank-you for the patience that you all have with me, I am truly grateful for that . Also, I noticed that the fanfics in my box have been adding up again, I think that there's about 20 now . I have to catch up to them because I don't want them to add up to 300 something like they did before . Oh, I just thought of something random, On Saturday before I was going to go to work, I looked outside my window and I saw that it was snowing! I have never seen snow falling so I was really happy about it . I can't wait for when the real snow comes . I want to see cars busting 360s on the slippery, frozen road .
Oh, one more thing, if you want and have time, I recommend reading my friend ~wolfsilver's original manga story Soul Arena. It's really interesting, he describes everything so well that it's very easy to get into the story and it's got lots of comedy in it . Here's the [link] to the prologue if you're interested . Well, I won't bore you anymore with my writing so till next time and thanks if you read all of this

#######################################

Hola a todos los que estan leyendo este journal, primero que nada, quiero pedirles disculpas por tardar tanto tiempo en subir la siguiente pagina del doujin , la verdad no esperaba tardar tanto porque el Martes descanse. La podia terminar ese dia pero no tenia muchas ganas de dibujar asi que no la termine . Todos los dias despues de ese han estado muy agitados. El trabajo me esta matando, en serio. El Viernes, a mi hermana y a mi cuñado se les olvido recogerme del trabajo (la pizzeria). Tuve que esperarlos por 3 horas en el frio y sin sueter. Cuando al fin llegaron, ya no tenia tanto frio porque mi cuerpo ya no sentia nada . El Sabado, en mi otro trabajo (el de limpiar en los fines de semana), me cai de los escalones . Por suerte nadie me vio porque si me hubieran visto se estuvieran riendo . Si me raspe las rodillas pero mejor eso que mi cara . Tambien, en el Domingo de la semana pasada, como se me habia olvidado el numero de telefono de mi hermana , tuve que caminar desde el trabajo (el que casi me mata el Sabado ) a las 9:00 p.m. Llegue a la casa a las 10:24 p.m. Dure 1 1/2 para llegar a la casa. Sobre el doujin, voy a tratar de terminar de dibujar la pagina ahora aunque no se cuando tendre tiempo de editar porque esta semana no tendre ningun dia de descanso asi que quiero darles las gracias por la paciencia que me tienen, de veras se los agradesco muchisimo . Tambien, ya note que las fics en mi caja se estan acumulando otra vez, creo que ya hay como unas 20 . Tengo que ponerme al corriente porque no quiero que se hagan 300 y algo como la otra vez . Oh, ahorita me acorde de algo, el Sabado antes de irme a trabajar, mire por mi ventana y vi que estaba nevando! Yo nunca e visto nieve callendo asi que me puse muy feliz . No puedo esperar para cuando de veras caiga la nieve . Quiero ver los carros dar vueltas en la calle congelada y resvalosa . Bueon, ya no los voy a aburrir con lo que escribo asi que hasta despues y gracias si leyeron todo esto